Categoria: Blog

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (abreviatura: AO90) ou ainda denominado Ortografia Unificada da Língua Portuguesa, é um tratado internacional, que foi firmado em 1990, para a unificação de uma ortografia unificada e para ser usada por todos os países de Língua Oficial Portuguesa (Lusófonos); Os países que assinaram o acordo foram Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe na cidade de Lisboa, em 16 de dezembro de 1990. Timor-Leste aderiu ao Acordo em 2004. Também participou do processo de formação do Acordo uma delegação de observadores da Galiza (região localizada ao Norte de Portugal, na costa noroeste da Espanha). O AO90 entrou em vigor em 1º de janeiro de 2009. Segundo especialistas do ramo linguístico, 0,5% das palavras do idioma Português sofreram alterações.

Principais regras novas:

Eliminação do trema: O trema está extinto no AO90, a não ser em casos de sobrenomes de origem estrangeira:

Retorno das letras K, W e Y: De acordo com o AO90, o alfabeto da Língua Portuguesa reincorpora as letras K, W e Y, passando de 23 para 26 letras. São inseridas em nomes geográficos, de pessoas, símbolos de palavras, unidades de medida e outros.

Retirada do acento agudo em ditongos abertos tônicos: Os ditongos abertos tônicos éi e ói das palavras paroxítonas (som mais forte falado da sílaba) não recebem mais acentuação.

* Assembleia
* Ideia
* Heroico
* Jiboia
* Coreia do Norte
* Coreia do Sul
* Estreia
* Pangeia
* Europeia
* Diarreia
* Geleia
* Centropeia
* Epopeia
* Pompeia
* Espermatozoide
* Joia
* Mesozoico
* Apoio
* Boia

Para óxitonas terminadas em éis, éu, éus, óie óis, não se aplica a nova regra:

* Papéis
* Herói
* Heróis
* Troféu
* Troféus

E, nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento nos i e u tônicos, após
um ditongo:

* Baiuca
* Meiuca
* Bocaiuva
* Feiura

O acento segue se a palavra termina em i ou u, oxítona e em posição final (ou seguidos de s):

* Tuiuiú
* Tuiuiús
* Piauí

E ainda, não vai mais o acento circunflexo em palavras com formas verbais terminadas em eem, tais como:

* Leem
* Creem
* Veem
* Deem

Destaca-se também a permanência dos acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Exemplos:

* Ele vem de Lavras do Sul / * Eles vêm de Lavras do Sul
* Ela detem a liderança / * Elas detém a liderança

O acento circunflexo não está mais presente no penúltimo o do hiato oo ou oos:

* Voos
* Enjoo
* Abençoo

Não são mais acentuadas as palavras homógrafas (ou seja, de mesma grafia) de:

* PARA (VERBO) – PARA (PREPOSIÇÃO) = Por favor, para com isso! - A vizinha viajou para a praia.
* PELA (VERBO) – PELA (CONTRAÇÃO) = A água do chuveiro pela muito de tão quente. - Fomos pela avenida principal até chegarmos ao supermercado.

O verbo pôr continua acentuado, assim como a forma verbal pôde (terceira pessoa do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder):

* Como pôde ser tão estranho comigo?

É facultativo o uso do acento circunflexo em: a) dêmos – demos; b) fôrma – forma.

Também temos o hífen. Principais aspectos:

a) antes de palavras com a letra H:

* Anti-higiênico
* Super-homem

b) prefixos terminados em vogal:

* Sem hífen diante de vogal diferente: autoescola, antiaéreo
* Sem hífen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicírculo
* Sem hífen diante de r e s. Dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom
* Com hífen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas, tele-entrega

c) prefixos terminado em consoante:

* Com hífen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecário
* Sem hífen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersônico
* Sem hífen diante de vogal: interestadual, superinteressante

d) outros:

* Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça
* Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegação, pan-americano
* O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigação, coordenar, cooperar
* Com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen: vice-rei, vice-almirante
* Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição: girassol, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista
* Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen: ex-aluno, sem-terra, além-mar, aquém-mar, recém-casado, pós-graduação, pré-vestibular, pró-europeu